1
00:00:01,340 --> 00:00:03,534
వేల సంవత్సరాలు
నుండి గడిచిపోయాయి
2
00:00:03,546 --> 00:00:06,230
మానవత్వం మొత్తం ఉంది
నిగూఢంగా పెట్రేగిపోయింది.
3
00:00:07,660 --> 00:00:09,215
మనలో పుంజుకున్న వారు
4
00:00:09,227 --> 00:00:10,990
ఆదిమ,
పోస్ట్-అపోకలిప్టిక్ ప్రపంచం
5
00:00:11,990 --> 00:00:14,930
పునర్నిర్మాణానికి పట్టుదలతో పనిచేశారు
మొదటి నుండి సైన్స్.
6
00:00:15,260 --> 00:00:17,483
చివరకు చేరుకున్నాం
భవనం యొక్క మైలురాయి
7
00:00:17,495 --> 00:00:19,830
తీసుకునే ఓడ
మాకు పసిఫిక్ అంతటా.
8
00:00:25,170 --> 00:00:28,960
ఇది విన్న వారికి
రికార్డింగ్, మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.
9
00:00:29,540 --> 00:00:31,750
నేను రిపోర్టర్ హోకుటోజాయ్ మినామిని.
10
00:00:31,750 --> 00:00:34,210
నేను ఈ రికార్డును వదిలివేస్తున్నాను
సంతానం కోసం.
11
00:00:34,630 --> 00:00:36,733
మేము మా మార్గంలో ఉన్నాము
రహస్యాన్ని కనుగొనడం
12
00:00:36,745 --> 00:00:38,620
వెనుక
మానవత్వం యొక్క శిలాఫలకం.
13
00:00:38,970 --> 00:00:42,710
మా గమ్యం
శత్రువు ఇంటి స్థావరం: చంద్రుడు!
14
00:00:44,270 --> 00:00:46,263
ఇదొక పెద్ద ప్రాజెక్ట్
అది మనల్ని తీసుకెళ్తుంది
15
00:00:46,275 --> 00:00:48,530
రాతి యుగం నుండి
ఒక అంతరిక్ష నౌకను నిర్మించడం.
16
00:00:48,530 --> 00:00:50,792
మేం సేకరిస్తాం
అన్ని ప్రాంతాల నుండి పదార్థాలు
17
00:00:50,804 --> 00:00:53,140
ప్రపంచం, ప్రారంభం
అమెరికాలలో.
18
00:00:53,810 --> 00:00:58,320
సిబ్బందిని అడుగుదాం
వారు ఏమి చెప్పాలి!
19
00:00:59,140 --> 00:01:18,090
బలమైన ప్రైమేట్ హైస్కూలర్
20
00:00:59,390 --> 00:01:01,372
ఒకసారి మనం మానవాళిని పునరుజ్జీవింపజేస్తాము.
21
00:01:01,384 --> 00:01:04,150
అవి ఉంటాయి
ఆయుధాలను దుర్వినియోగం చేసేవారు,
22
00:01:04,150 --> 00:01:08,330
మరియు అధికారం పొందిన వారు
మరియు ఇతరులను దోపిడీ చేయడానికి ప్రయత్నించండి.
23
00:01:08,990 --> 00:01:10,850
నేను వారిని అలా చేయనివ్వను.
24
00:01:10,850 --> 00:01:11,823
నేను వాటిని కలుషితం చేయనివ్వను
25
00:01:11,835 --> 00:01:13,010
రక్తంతో సైన్స్ చేతులు.
26
00:01:14,620 --> 00:01:16,680
ఇప్పుడు నా కర్తవ్యం
అని నిర్ధారించుకోండి.
27
00:01:16,680 --> 00:01:18,090
సుకా-సాన్!
28
00:01:18,640 --> 00:01:20,270
అమెరికాలు, అవునా?
29
00:01:18,740 --> 00:01:33,650
నిస్సార మెంటలిస్ట్
30
00:01:20,270 --> 00:01:22,560
నేను అక్కడ నివసించాను,
వంటి, పది బిలియన్ సంవత్సరాల.
31
00:01:22,560 --> 00:01:25,030
అమ్మాయిలు విదేశాల్లో ఉన్నారు
చాలా అందంగా ఉన్నాయి.
32
00:01:25,030 --> 00:01:26,766
అలాగే, విగ్రహం
ఆఫ్ లిబర్టీ మేట్
33
00:01:26,778 --> 00:01:29,040
అప్పటి నుండి ఇంకా అక్కడే ఉండండి
అది రాగితో చేయబడింది.
34
00:01:29,040 --> 00:01:30,340
నాకు తెలిసేది కాదు.
35
00:01:30,340 --> 00:01:31,850
క్షమించండి.
36
00:01:31,850 --> 00:01:33,650
మీరు ఒక కావచ్చు
కొంచెం సీరియస్?!
37
00:01:34,020 --> 00:01:35,995
నేను పడవ ఎక్కాలి
38
00:01:36,007 --> 00:01:38,420
ద్వీపంలో మంచి పని చేస్తున్నాను!
39
00:01:34,200 --> 00:01:44,200
గ్రేట్ డిటెక్టివ్ గర్ల్
40
00:01:38,420 --> 00:01:41,440
నేను తయారు చేస్తాను
ఈసారి నాకు ఉపయోగపడుతుంది!
41
00:01:41,440 --> 00:01:44,200
నేను నిన్ను మాత్రమే చూశాను
ఏమీ కానీ ఉపయోగకరంగా ఉండకూడదు.
42
00:01:45,020 --> 00:02:03,140
దేవుని స్థాయి హస్తకళాకారుడు
43
00:01:46,160 --> 00:01:48,680
నా ప్రియమైన రికార్డర్!
44
00:01:48,680 --> 00:01:49,860
మీరు రికార్డింగ్ చేస్తున్నారా?
45
00:01:49,860 --> 00:01:51,250
మీరు ప్రస్తుతం రికార్డ్ చేస్తున్నారా?
46
00:01:51,250 --> 00:02:03,140
ప్రేరేపిత సైన్స్ యూజర్
47
00:01:51,510 --> 00:01:52,725
మేము ఒక ధ్వనిని చెక్కుతున్నాము
48
00:01:52,737 --> 00:01:54,510
ఉరుషి లక్క-పూత
చెక్క సిలిండర్.
49
00:01:54,510 --> 00:01:57,050
ఇది నిజంగా బాగా చెక్కబడింది
మరియు ప్రతిదీ పట్టుకుంటుంది!
50
00:01:57,050 --> 00:01:58,234
బాగా? మీరు ఏమనుకుంటున్నారు
51
00:01:58,246 --> 00:01:59,580
నా పిచ్చి ప్రేరేపిత ఆలోచన?
52
00:01:59,580 --> 00:02:01,186
లేదు, నేను దేని గురించి అడుగుతున్నాను
53
00:02:01,198 --> 00:02:03,140
మీరు మా నిష్క్రమణ గురించి ఆలోచిస్తారు.
54
00:02:03,700 --> 00:02:05,736
నేను కేవలం కర్తవ్యాన్ని పాటిస్తున్నాను
55
00:02:05,748 --> 00:02:08,060
మీ ఆదేశాలను అనుసరించడానికి ఇవ్వబడింది.
56
00:02:03,700 --> 00:02:20,490
అప్టైట్ త్రోవర్ స్పెషలిస్ట్
57
00:02:08,060 --> 00:02:09,440
నువ్వు చాలా గట్టివాడివి.
58
00:02:09,440 --> 00:02:13,150
మీకు వ్యక్తిగతంగా ఏమైనా ఉందా
భావాలు లేదా ఏదైనా?
59
00:02:13,150 --> 00:02:14,240
నాకు తెలుసు!
60
00:02:14,240 --> 00:02:15,514
మీరు మరియు కిన్రో కలిసి ఉండవచ్చు
61
00:02:15,526 --> 00:02:17,210
బాగా, మీరు నుండి
రెండూ చాలా నిటారుగా ఉన్నాయి.
62
00:02:17,210 --> 00:02:18,700
బాగా? మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?
63
00:02:18,700 --> 00:02:20,490
నాకేం సంబంధం లేదు
అలాంటి వాటితో!
64
00:02:20,880 --> 00:02:22,080
కిరిసమే?
65
00:02:21,090 --> 00:02:34,710
అప్టైట్ స్పియర్ స్పెషలిస్ట్
66
00:02:22,080 --> 00:02:24,410
అవును, ఆమె చాలా నైపుణ్యం కలిగినది.
67
00:02:24,410 --> 00:02:26,450
మేము కొనసాగించాలి!
68
00:02:26,450 --> 00:02:27,910
మేము కఠినంగా శిక్షణ పొందాలి!
69
00:02:28,890 --> 00:02:30,540
ఇంకా, గిన్రో చూడండి!
70
00:02:31,060 --> 00:02:32,585
ఉంటే అతని పరిస్థితి ఏమై ఉండేది
71
00:02:32,597 --> 00:02:34,710
మత్సుకేజ్ లేదు
అతనిని జాగ్రత్తగా చూసుకున్నారా?
72
00:02:34,750 --> 00:02:42,430
ప్రతీకార యోధుడు
73
00:02:35,300 --> 00:02:37,430
జిన్రో-డోనోను జాగ్రత్తగా చూసుకుంటున్నారా?
74
00:02:37,430 --> 00:02:40,430
లేదు, నేను కేవలం సేవ చేసాను
కాసేపటికి తన కాళ్లుగా.
75
00:02:40,430 --> 00:02:42,430
నేనేమీ చేయలేదు
ప్రత్యేక గమనిక.
76
00:02:42,710 --> 00:02:45,170
అవును, నా కాళ్ళు ...
77
00:02:45,170 --> 00:02:46,347
వారు అకస్మాత్తుగా బాధపడటం ప్రారంభించారు
78
00:02:46,359 --> 00:02:48,000
లైక్ హెల్ రైట్
మా బయలుదేరే ముందు.
79
00:02:48,000 --> 00:02:49,850
మనిషి, నేను ఏమి చేయాలి?
80
00:02:49,850 --> 00:02:51,993
నేను ఖచ్చితంగా చేయను
కావలసిన-కాదు a పొందుటకు
81
00:02:52,005 --> 00:02:54,430
ఓడ చాలా దూరం వెళుతోంది,
కానీ నేను చేయగలనని నేను అనుకోను.
82
00:02:55,400 --> 00:03:04,740
స్కంబాగ్ వారియర్
83
00:02:55,570 --> 00:02:58,501
అప్పుడే మత్సుకేజ్ అవ్వాల్సి వచ్చింది
84
00:02:58,513 --> 00:03:02,500
అందరూ, "మాస్టర్!" మరియు
నన్ను ఎక్కించుకుంది.
85
00:03:03,020 --> 00:03:04,740
నేను చాలా సంతోషిస్తున్నాను!
86
00:03:06,200 --> 00:03:07,480
నేను దీన్ని ద్వేషిస్తున్నాను!
87
00:03:07,480 --> 00:03:09,490
నేను విసుగుతో చనిపోతాను!
88
00:03:09,490 --> 00:03:11,370
వాతావరణం బాగున్నప్పుడు మాత్రమే.
89
00:03:11,370 --> 00:03:14,220
ఇంకెంత కాలం
ఇది తీసుకుంటుందా?!
90
00:03:19,450 --> 00:03:20,970
నేను దీన్ని ద్వేషిస్తున్నాను!
91
00:03:20,970 --> 00:03:23,580
ఇప్పుడు నేను చాలా బిజీగా ఉన్నాను, నేను చనిపోతాను!
92
00:03:23,580 --> 00:03:25,360
అవును, తుఫాను సమయంలో.
93
00:03:25,360 --> 00:03:28,970
ఇంకెంత కాలం
ఇది తీసుకుంటుందా?!
94
00:05:06,030 --> 00:05:09,280
ఓడ నాయకుడు
95
00:05:06,350 --> 00:05:07,780
డెబ్బై రోజులు.
96
00:05:07,780 --> 00:05:09,280
నలభై రోజులు!
97
00:05:07,780 --> 00:05:09,280
సైన్స్ నాయకుడు
98
00:05:12,240 --> 00:05:13,790
ఓ-ఓహ్, లేదు!
99
00:05:14,750 --> 00:05:16,820
ఇది చెడ్డది!
100
00:05:16,820 --> 00:05:18,580
సెంకు మరియు ర్యుసుయ్...
101
00:05:18,940 --> 00:05:20,950
ఓహ్, షిట్, వారు ఉన్నారు
అక్కడ వాదిస్తున్నారు.
102
00:05:20,950 --> 00:05:23,380
ఏమిటి?!
103
00:05:23,380 --> 00:05:25,670
పోరాటం చెడ్డది!
104
00:05:27,680 --> 00:05:28,660
పోరాటమా?
105
00:05:28,660 --> 00:05:30,720
లేదు, ఇది చర్చ.
106
00:05:30,960 --> 00:05:31,740
ఒక డిస్స్?
107
00:05:31,740 --> 00:05:33,510
మీరు ఒకరినొకరు విడదీసుకున్నారా?
108
00:05:34,150 --> 00:05:36,470
అవును, దాని గురించి
కుడి, మీట్ హెడ్.
109
00:05:36,470 --> 00:05:37,950
మేము పోరాడుతున్నాము.
110
00:05:37,950 --> 00:05:42,130
పోరాటం చెడ్డది!
111
00:05:42,130 --> 00:05:44,710
నేర్చుకునే క్రేజీ సామర్థ్యం.
112
00:05:47,110 --> 00:05:49,370
మీరు మాట్లాడుతున్నారు
USకు వెళ్లే మార్గం, అవునా?
113
00:05:50,620 --> 00:05:52,810
అందుకే మీరు ఉపయోగించారు
జలాంతర్గామిగా ఉండాలి.
114
00:05:52,810 --> 00:05:54,160
మీరు దాన్ని పొందండి.
115
00:05:54,470 --> 00:05:56,620
మేము టోక్యో నుండి బయలుదేరాము.
116
00:05:56,620 --> 00:05:57,920
మరి మన గమ్యం?
117
00:05:57,920 --> 00:05:59,400
US, సరియైనదా?
118
00:05:59,400 --> 00:06:00,080
అవును.
119
00:06:00,400 --> 00:06:01,520
ఇక్కడే.
120
00:06:03,350 --> 00:06:06,900
వేగవంతమైనది ఏమిటి
శాన్ ఫ్రాన్సిస్కో మార్గం?
121
00:06:06,900 --> 00:06:10,090
నేరుగా, ఇలా, సరియైనదా?
122
00:06:10,090 --> 00:06:12,230
అది నాకు కూడా తెలుసు.
123
00:06:12,230 --> 00:06:15,270
వేచి ఉండండి, ఇది చాలా సులభం.
124
00:06:15,270 --> 00:06:17,310
ఇది ఒక ట్రిక్ క్వశ్చన్ అయి ఉండాలి.
125
00:06:18,500 --> 00:06:19,830
మంచి సమాధానం!
126
00:06:19,830 --> 00:06:22,398
దాన్నే అంటారు
రమ్బ్ లైన్, మీరు ఎక్కడికి వెళతారు
127
00:06:22,410 --> 00:06:25,050
అదే దిశలో
మొత్తం మార్గం కోసం.
128
00:06:20,460 --> 00:06:24,710
రమ్బ్ లైన్
129
00:06:25,450 --> 00:06:27,373
ఇది నావిగేషన్ చేస్తుంది
సులభం, మరియు అది ఎలా రవాణా అవుతుంది
130
00:06:27,385 --> 00:06:29,450
చేస్తూనే ఉన్నారు
చరిత్రలో చాలా వరకు.
131
00:06:30,030 --> 00:06:32,960
70 రోజులు గడుపుతున్నాం
US కు ఆ మార్గంలో.
132
00:06:31,640 --> 00:06:34,700
USకి 70 రోజులు
133
00:06:32,960 --> 00:06:34,700
అయ్యో, అది వ్రేలాడదీయబడింది!
134
00:06:34,700 --> 00:06:36,120
తప్పు!
135
00:06:36,970 --> 00:06:39,500
సంతోషం కోసం సమయం
సరైన సమాధానం వెల్లడి.
136
00:06:39,500 --> 00:06:41,080
అతి తక్కువ మార్గం...
137
00:06:42,450 --> 00:06:43,240
ఇది!
138
00:06:43,240 --> 00:06:44,360
ఎలా?!
139
00:06:44,360 --> 00:06:46,420
ఇది స్పష్టంగా ఎక్కువ సమయం పడుతుంది!
140
00:06:46,420 --> 00:06:48,540
ఒక చిత్రం విలువ
వెయ్యి పదాలు.
141
00:06:48,540 --> 00:06:51,370
దాని కోసం పోల్చడానికి ప్రయత్నించండి
ఆ భూగోళంపై మీరే.
142
00:06:56,010 --> 00:06:57,010
దాని కోసం వెళ్ళండి.
143
00:07:08,330 --> 00:07:09,746
ముందుకు చూసింది రూట్
144
00:07:09,758 --> 00:07:11,410
మ్యాప్ నిజానికి ఉంది
చాలా చిన్నది!
145
00:07:11,410 --> 00:07:12,520
మీరు చెప్పింది నిజమే!
146
00:07:12,520 --> 00:07:14,740
అదే జరుగుతుంది
అది గోళంగా ఉన్నప్పుడు.
147
00:07:14,740 --> 00:07:16,830
అదే అసలు
అతి తక్కువ దూరం.
148
00:07:16,890 --> 00:07:23,670
గొప్ప సర్కిల్ మార్గం
149
00:07:17,190 --> 00:07:19,100
గొప్ప సర్కిల్ మార్గం.
150
00:07:19,100 --> 00:07:21,128
మేము ఈ సత్వరమార్గాన్ని ఉపయోగిస్తున్నాము
151
00:07:21,140 --> 00:07:23,670
40 రోజుల్లో US చేరుకోవడానికి.
152
00:07:21,440 --> 00:07:23,670
USకి 40 రోజులు
153
00:07:24,400 --> 00:07:27,380
డెబ్బై రోజులు! మేము ఉన్నాము
రంబ్ లైన్ తీసుకోవడం!
154
00:07:27,380 --> 00:07:29,625
గొప్ప సర్కిల్ మార్గం
మాకు స్టీరింగ్ ఉంటుంది
155
00:07:29,637 --> 00:07:31,550
నిరంతరం ఆధారపడి ఉంటుంది
మా స్థానం మీద.
156
00:07:31,550 --> 00:07:33,590
ఇది గరిష్ఠ క్లిష్ట మార్గం!
157
00:07:33,590 --> 00:07:35,570
సిబ్బందిపై ఒత్తిడి
పోల్చదగినది కూడా కాదు!
158
00:07:35,570 --> 00:07:38,330
నలభై రోజులు! గొప్ప సర్కిల్ మార్గం!
159
00:07:38,330 --> 00:07:40,160
మేము సైన్స్ ఓడ!
160
00:07:40,160 --> 00:07:43,160
జాంకీగా ఉన్నంత మాత్రాన మనకు ఉంది
మా గొప్ప ప్రభువు GPS!
161
00:07:43,160 --> 00:07:45,980
మనం పది బిలియన్లు చేయగలం
శాతం కోర్సులో ఉండండి!
162
00:07:46,450 --> 00:07:48,510
చలి!
163
00:07:48,510 --> 00:07:51,780
చూడగానే చాలా భయంగా ఉంది
మా మొదటి రెండు డ్యూక్ ఇట్ అవుట్!
164
00:07:52,980 --> 00:07:54,499
వారు కొంత శిక్షణ పొంది ఉండవచ్చు,
165
00:07:54,511 --> 00:07:56,330
కానీ మేము ఒక బ్యాండ్
కొత్త నావికులు.
166
00:07:56,330 --> 00:07:57,800
మేము దిగిపోతామని నేను మీకు హామీ ఇస్తున్నాను!
167
00:07:57,800 --> 00:07:58,971
మీరు దాటడం లేదు
168
00:07:58,983 --> 00:08:00,630
చేతులకుర్చీ ఆదర్శవాదంపై పసిఫిక్!
169
00:08:00,630 --> 00:08:02,580
డెబ్బై రోజులు, కనిష్టంగా!
170
00:08:02,580 --> 00:08:05,680
నేను మీకు చెప్తున్నాను
నావికుడు, ఏది వాస్తవమైనది.
171
00:08:05,680 --> 00:08:06,660
నేను తప్పా?
172
00:08:06,980 --> 00:08:10,800
మేము సమయానికి సాధించలేము
పసుపు డెంట్ మొక్కజొన్న కోసం.
173
00:08:11,700 --> 00:08:12,984
మేము దీన్ని చాలా కష్టతరం చేస్తాము
174
00:08:12,996 --> 00:08:14,800
మేము 40 రోజుల్లో వస్తే పతనం.
175
00:08:15,600 --> 00:08:17,186
మనం ఎంత ఆలస్యం అయినా
176
00:08:17,198 --> 00:08:19,150
మేము పునరుజ్జీవన ద్రవాన్ని తయారు చేస్తుంటే.
177
00:08:19,470 --> 00:08:21,491
70 రోజులు తిరగండి,
178
00:08:21,503 --> 00:08:24,130
మరియు శీతాకాలం చాలా ఆలస్యం అవుతుంది.
179
00:08:24,130 --> 00:08:25,982
మేము ఒక సంవత్సరం మొత్తం కోల్పోతాము
180
00:08:25,994 --> 00:08:28,190
మా అతి విలువైన సమయం.
181
00:08:28,190 --> 00:08:30,540
నలభై రోజులు సంపూర్ణం.
182
00:08:30,540 --> 00:08:33,830
నేను వేస్తున్నాను
సైన్స్ వినియోగదారుగా తర్కం.
183
00:08:33,830 --> 00:08:35,000
నేను తప్పా?
184
00:08:40,040 --> 00:08:43,880
ఇది కాస్త వినిపిస్తోంది
అవి రెండూ సరైనవే.
185
00:08:43,880 --> 00:08:44,650
అవును.
186
00:08:45,690 --> 00:08:47,049
ర్యుసుయి, అచంచలంగా ఉన్నాడు
187
00:08:47,061 --> 00:08:48,690
కోసం వాస్తవిక
మా సిబ్బంది కొరకు,
188
00:08:49,100 --> 00:08:50,562
మరియు సెంకు, ఎవరు
చలించకుండా ఉండటం
189
00:08:50,574 --> 00:08:52,130
కోసం హేతుబద్ధమైనది
భవిష్యత్తు కొరకు.
190
00:08:52,490 --> 00:08:55,750
ఇక్కడ సరైన సమాధానం లేదు.
191
00:08:57,360 --> 00:08:59,931
వారు ఇద్దరూ అయితే
సరే, నేను అనుకుంటున్నాను
192
00:08:59,943 --> 00:09:02,230
దీనిపై ర్యూసుయ్-చాన్‌తో.
193
00:09:02,230 --> 00:09:05,020
నేను కష్టమైన పనిని భరించలేను.
194
00:09:06,230 --> 00:09:08,400
నేను సెంకుకు మద్దతు ఇస్తున్నాను.
195
00:09:08,720 --> 00:09:11,440
మనం అక్కడికి చేరుకోవాలి
మేము వీలైనంత త్వరగా.
196
00:09:11,440 --> 00:09:13,890
అయితే మీరు చెబుతారు
అది, కోహకు-చాన్.
197
00:09:13,890 --> 00:09:15,740
మీరు ఎల్లప్పుడూ ఉన్నారు
తక్షణ చర్య రకం.
198
00:09:17,580 --> 00:09:20,080
రెట్టింపు రేషన్
సిబ్బందికి పంపిణీ.
199
00:09:20,300 --> 00:09:22,120
అవును, అదే సమాధానం.
200
00:09:22,780 --> 00:09:25,320
అది సగానికి సగం తగ్గిపోతుంది
గరిష్ట ప్రయాణ సమయం.
201
00:09:25,320 --> 00:09:26,420
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?
202
00:09:26,860 --> 00:09:28,830
ఉన్నంతలో బాగానే ఉంటాం
మేము ముందుగా అక్కడికి చేరుకున్నాము.
203
00:09:29,750 --> 00:09:30,960
USకి 70 రోజులు
204
00:09:30,120 --> 00:09:32,230
మేము పది తీసివేస్తాము
మా పర్యటన నుండి కొన్ని రోజులు.
205
00:09:30,960 --> 00:09:38,050
USకి 60 రోజులు
206
00:09:32,230 --> 00:09:33,790
అంతకు మించి లేదు.
207
00:09:33,790 --> 00:09:35,680
ఇంకా ఏమైనా, మరియు నేను అడుగు పెడతాను
208
00:09:35,692 --> 00:09:38,050
మా సిబ్బంది కొరకు.
209
00:09:38,350 --> 00:09:41,160
సెంకూ, నేను నీతో పోరాడాలి.
210
00:09:41,160 --> 00:09:42,570
నలభై రోజులు.
211
00:09:42,570 --> 00:09:44,180
అది మా కాలపరిమితి.
212
00:09:48,010 --> 00:09:50,350
మేము దీన్ని చేయవలసి ఉంటుందని ఊహించండి!
213
00:09:50,350 --> 00:09:53,070
వ-ఇది చెడిపోతోంది!
214
00:09:53,070 --> 00:09:54,970
సెంకు మరియు ర్యుసుయ్...
215
00:09:54,970 --> 00:09:56,320
... ద్వంద్వ పోరాటమా?!
216
00:10:09,520 --> 00:10:10,950
ఇదేనా బాకీలు?
217
00:10:10,950 --> 00:10:12,670
పేకాట ఆట?
218
00:10:14,760 --> 00:10:15,644
మీరు ఎందుకు వెళ్ళవలసి వచ్చింది
219
00:10:15,656 --> 00:10:17,180
దుస్తులపై పూర్తిగా ఉందా? మూగవాడు.
220
00:10:18,450 --> 00:10:20,230
మరి ఎందుకు?
221
00:10:20,230 --> 00:10:24,060
గ్యాలరీకి తెలియజేయడానికి
ఇది ఫార్మల్ గేమ్ అని.
222
00:10:24,380 --> 00:10:25,755
అది ప్రతి ఒక్కరినీ నిర్ధారిస్తుంది
223
00:10:25,767 --> 00:10:27,420
విజేత కోరికలను అనుసరిస్తుంది.
224
00:10:27,420 --> 00:10:31,060
మరియు నేను ఖచ్చితంగా గెలుస్తాను, ఎందుకంటే...
225
00:10:31,060 --> 00:10:33,470
హాయ్, సెంకు-చాన్.
226
00:10:33,470 --> 00:10:37,780
సౌవీ, నేను జట్టులో ఉన్నాను
ఈసారి ర్యూసుయ్-చాన్.
227
00:10:39,580 --> 00:10:40,610
మీరు సీరియస్ గా ఉన్నారా?!
228
00:10:40,610 --> 00:10:43,680
ఈ వ్యక్తి పది బిలియన్లు
శాతం మోసం!
229
00:10:43,680 --> 00:10:45,280
నువ్వు మోసం చేసే మెంటలిస్ట్!
230
00:10:45,280 --> 00:10:47,740
అది అసహ్యకరమైనది.
231
00:10:48,380 --> 00:10:50,240
ప్రతి ఒక్కరూ సీటు పొందేందుకు ఉచితం.
232
00:10:50,240 --> 00:10:51,120
నేను తప్పా?
233
00:10:51,410 --> 00:10:53,350
ఓ, ప్రియతమా.
234
00:10:53,350 --> 00:10:54,960
ప్రత్యర్థి ట్యాగ్ టీమింగ్.
235
00:10:56,390 --> 00:10:57,855
నేను జట్టులో చేరడాన్ని మీరు పట్టించుకోరు
236
00:10:57,867 --> 00:10:59,660
సెంకుతో కలిసి, అప్పుడు, మీరు చేస్తారా?
237
00:11:00,550 --> 00:11:02,288
మేము మీ డైనమిక్‌పై ఆధారపడతాము
238
00:11:02,300 --> 00:11:04,050
ఇక్కడ దృష్టి తీక్షణత, కోహకు.
239
00:11:04,050 --> 00:11:07,080
ఒక మంచి కన్ను వేసి ఉంచండి
Gen యొక్క చేతి విన్యాసాలు.
240
00:11:12,210 --> 00:11:13,897
యుఎస్‌కి వెళ్లే మార్గంతో
241
00:11:13,909 --> 00:11:16,320
పట్టుకుంటాడు, నాయకుడు
సముద్రం, ర్యూసుయి-కున్,
242
00:11:16,320 --> 00:11:17,690
మరియు సైన్స్ నాయకుడు,
243
00:11:17,702 --> 00:11:19,190
సెంకు-కున్, పోటీ పడుతున్నారు!
244
00:11:20,510 --> 00:11:22,070
దీని గురించి నాకు తెలియదు...
245
00:11:22,070 --> 00:11:24,990
చెప్పడం లేదు
ఎవరు గెలవబోతున్నారు.
246
00:11:26,410 --> 00:11:28,130
పందాలు తీసుకుందాం!
247
00:11:28,780 --> 00:11:30,130
నా డబ్బు Ryusui మీద ఉంది!
248
00:11:30,130 --> 00:11:31,340
జనరల్ అతని వైపు!
249
00:11:31,340 --> 00:11:33,550
పొందడం లేదు
అతని మోసం ద్వారా!
250
00:11:33,550 --> 00:11:37,780
నాకు తెలియదు, కానీ ర్యూసుయ్
మంచి గేమర్‌గా అనిపిస్తోంది.
251
00:11:38,440 --> 00:11:41,390
సెంకు ఎప్పటికీ కాదు
మానసిక యుద్ధంలో ఓడిపోండి!
252
00:11:38,440 --> 00:11:48,640
జట్టు సెంకు
253
00:11:38,440 --> 00:11:48,640
జట్టు Ryusui
254
00:11:41,390 --> 00:11:44,800
ఎలాగో మీకు తెలియదు
బాగా కోహకు-చాన్ చూడగలరు!
255
00:11:44,800 --> 00:11:46,460
మీరు ఆనందిస్తున్నారు
ఇది, మీరు కాదా?!
256
00:11:46,460 --> 00:11:48,640
మీ జీవితాలు ఇక్కడ లైన్‌లో ఉన్నాయి!
257
00:11:50,510 --> 00:11:52,190
సరే, అప్పుడు ప్రారంభిద్దాం.
258
00:11:53,030 --> 00:11:55,620
నేను మొదటి ఐదు కార్డులను డీల్ చేస్తాను.
259
00:11:57,010 --> 00:12:00,480
మేము మలుపులు తీసుకుంటాము
ప్రతి రౌండ్ వ్యవహరించడం.
260
00:12:00,480 --> 00:12:01,766
మనం మొదటి డీలర్‌ని ఎంచుకుందాం
261
00:12:01,778 --> 00:12:03,320
ఒక గేమ్ తో
రాక్-పేపర్-కత్తెర?
262
00:12:03,320 --> 00:12:04,560
సరే.
263
00:12:04,560 --> 00:12:06,390
మొదట రాక్ వస్తుంది.
264
00:12:06,390 --> 00:12:07,990
రాక్-పేపర్-కత్తెర.
265
00:12:07,990 --> 00:12:09,537
పాపం, నేను లోపలికి రావాలనుకోలేదు
266
00:12:09,549 --> 00:12:11,460
యొక్క మార్గం
రాతి-కాగితం-కత్తెర.
267
00:12:11,800 --> 00:12:13,250
నేను అలా చేశానని నమ్మలేకపోతున్నాను.
268
00:12:15,890 --> 00:12:17,830
ఓహ్, అది విచిత్రం.
269
00:12:17,830 --> 00:12:20,174
అది మీలాగే కనిపించింది
270
00:12:20,186 --> 00:12:22,920
ఆ కార్డులను తీసుకువెళ్లారు.
271
00:12:23,320 --> 00:12:25,519
నేను ఒప్పుకుంటాను
ఉంటే తుపాకీ దూకాడు
272
00:12:25,531 --> 00:12:28,050
మొదటి కార్డ్ కాదు
హృదయాల ఏస్.
273
00:12:37,550 --> 00:12:38,800
ఇది ఏమిటి?
274
00:12:39,120 --> 00:12:40,530
ఎంత ఆశ్చర్యం!
275
00:12:40,530 --> 00:12:42,740
ఇది పూర్తిగా హృదయాల ఏస్!
276
00:12:42,740 --> 00:12:44,650
ఏం ఒక కోయింకీ-డింక్!
277
00:12:44,650 --> 00:12:47,910
ఈ లంకీని అనుమతించవద్దు
బాస్టర్డ్ కార్డులను తాకండి!
278
00:12:47,910 --> 00:12:49,580
అది కఠినమైనది!
279
00:12:50,310 --> 00:12:51,200
పెంచండి.
280
00:12:51,740 --> 00:12:52,790
కాల్ చేయండి.
281
00:12:53,710 --> 00:12:55,000
పూర్తి ఇల్లు.
282
00:12:55,560 --> 00:12:57,080
మూడు రకాల.
283
00:13:00,590 --> 00:13:01,960
నేరుగా.
284
00:13:02,180 --> 00:13:03,330
ఫ్లష్!
285
00:13:03,870 --> 00:13:06,320
వారు ఇప్పటివరకు మెడ మరియు మెడ ఉన్నారు.
286
00:13:06,320 --> 00:13:10,300
Ryusuiకి కొన్ని ఉన్నాయి
అయితే, మరిన్ని చిప్స్.
287
00:13:12,380 --> 00:13:13,270
పెంచండి.
288
00:13:13,620 --> 00:13:16,020
అతను పెంచుతున్నాడు
నాటకీయంగా వాటాలు.
289
00:13:16,020 --> 00:13:19,460
సెంకు-కున్ అంగీకరిస్తారా?
290
00:13:20,770 --> 00:13:22,886
Ryusui చాలా ఆత్మవిశ్వాసంతో, I
291
00:13:22,898 --> 00:13:26,050
ఉంటే ఆలోచన లేదు
అతను బ్లఫ్ చేస్తున్నాడో లేదో.
292
00:13:30,440 --> 00:13:31,760
నేను పిలుస్తాను.
293
00:13:40,570 --> 00:13:43,890
మీరు చల్లారు
డెక్ మీద ఏదో.
294
00:13:44,420 --> 00:13:45,950
చక్కెర, బహుశా?
295
00:13:46,260 --> 00:13:47,704
అతను చేయడానికి ప్రయత్నిస్తూ ఉండవచ్చు
296
00:13:47,716 --> 00:13:49,340
కార్డ్ తక్కువ సమానంగా కదులుతుంది.
297
00:13:49,570 --> 00:13:52,660
కానీ, కానీ... నేను ఎప్పుడూ
కార్డును తాకింది!
298
00:13:52,660 --> 00:13:54,660
చేయి వేయడం లేదు
కార్డ్‌లను పైగా చేయండి!
299
00:13:55,180 --> 00:13:56,560
అవును మేడమ్.
300
00:14:01,060 --> 00:14:03,360
ఆహ్, అంటే అదే.
301
00:14:03,360 --> 00:14:05,500
కోహకు, జెన్ స్లీవ్‌ని తనిఖీ చేయండి.
302
00:14:08,600 --> 00:14:09,900
కనాబున్ బీటిల్?!
303
00:14:09,900 --> 00:14:11,980
మీరు ఎలా అనుకుంటున్నారు
దానితో మోసం చేయాలా?
304
00:14:11,980 --> 00:14:13,885
దీని యాంటెన్నా ప్రతిస్పందిస్తుంది
305
00:14:13,897 --> 00:14:16,120
దానిపై చక్కెర ఉన్న కార్డు.
306
00:14:16,120 --> 00:14:18,700
జస్ట్ ఎంత స్కెచి
నువ్వు ఉండాలా?!
307
00:14:18,700 --> 00:14:20,130
నేను ట్రిక్స్ అయిపోయాను!
308
00:14:20,130 --> 00:14:22,090
నేను చేయలేదు
ఏదైనా! నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను!
309
00:14:22,090 --> 00:14:25,960
మీరు అన్నింటినీ తనిఖీ చేయవచ్చు
మీకు ఏవైనా సందేహాలు ఉంటే కార్డులు.
310
00:14:26,760 --> 00:14:28,590
ప్రతి కార్డు.
311
00:14:29,440 --> 00:14:32,050
జాగ్రత్తగా.
312
00:14:39,900 --> 00:14:41,751
అందరి కళ్ళు,
నాతో సహా మరియు
313
00:14:41,763 --> 00:14:43,730
కోహకు, ఆన్‌లో ఉన్నాయి
ప్రస్తుతం డెక్!
314
00:14:45,940 --> 00:14:47,820
నేను గరిష్టంగా పెంచుతాను!
315
00:14:47,820 --> 00:14:50,920
Ryusui-కున్ కలిగి ఉంది
ఇంకా ఎక్కువ చిప్స్ పందెం!
316
00:14:50,920 --> 00:14:53,860
ఇది అతనిదేనా
పూర్తి దెబ్బ?
317
00:14:54,940 --> 00:14:56,096
Ryusui చేయి మారింది
318
00:14:56,108 --> 00:14:58,000
ఆ క్లుప్త క్షణంలో దిశ.
319
00:14:59,400 --> 00:15:00,710
కాదా?!
320
00:15:02,660 --> 00:15:05,050
మీరు అతనిని మార్చారు
చేయి, మీరు చేయలేదా, Gen?!
321
00:15:05,050 --> 00:15:07,330
అది దారుణమైన ఆరోపణ.
322
00:15:07,330 --> 00:15:09,915
మీరు దారి మళ్లించారు
అందరి దృష్టి
323
00:15:09,927 --> 00:15:12,600
బగ్ ఉపయోగించి మరియు
కార్డు తనిఖీ.
324
00:15:12,600 --> 00:15:14,300
ప్రాథమిక మేజిక్.
325
00:15:16,310 --> 00:15:18,610
నాకు తెలిసి ఉండాలి, Gen.
326
00:15:18,610 --> 00:15:22,060
మీరు అసాధారణంగా కనిపించారు
అక్కడ అజాగ్రత్త.
327
00:15:22,060 --> 00:15:23,182
మీరు మీ ప్రత్యర్థిని కలిగి ఉండనివ్వండి
328
00:15:23,194 --> 00:15:24,530
సులువైన ట్రిక్‌తో సుఖంగా గెలుపొందండి,
329
00:15:24,530 --> 00:15:27,497
అందరూ డెక్‌పై దృష్టి పెట్టారు,
330
00:15:27,509 --> 00:15:30,680
మరియు అతని నాలుగు కార్డులను మార్చుకున్నాడు.
331
00:15:30,680 --> 00:15:34,990
కాబట్టి ఆ ప్రిపరేషన్ అంతా జరిగింది
ఈ ఒక్క కదలికను తీసివేయండి.
332
00:15:37,800 --> 00:15:39,813
అతను సెట్ చేస్తూ ఉంటే
ఇది మొత్తం
333
00:15:39,825 --> 00:15:42,010
సమయం, నాలుగు
అవి ఏసెస్ అయి ఉండాలి,
334
00:15:42,590 --> 00:15:44,900
నాలుగు బలమైన కార్డులు!
335
00:15:46,180 --> 00:15:47,810
సేన్కు చేయగల ఏకైక మార్గం
336
00:15:47,822 --> 00:15:50,510
గెలుపు ఇప్పుడు ఉంది
ఒక నేరుగా ఫ్లష్.
337
00:15:51,080 --> 00:15:52,950
మార్గం లేదు!
338
00:16:03,270 --> 00:16:06,390
ఎగువ నుండి రెండవ కార్డు.
339
00:16:06,390 --> 00:16:09,610
దిగువ నుండి రెండవ కార్డు.
340
00:16:10,070 --> 00:16:12,800
సెంకూ, నువ్వు
మడవవలసి ఉంటుంది.
341
00:16:12,800 --> 00:16:14,410
సరే, అప్పుడు.
342
00:16:18,040 --> 00:16:19,830
నేను కూడా అన్నీ ఉన్నాను.
343
00:16:30,410 --> 00:16:32,280
అతను ఆల్-ఇన్!
344
00:16:32,280 --> 00:16:35,470
అతను తన చిప్‌లన్నింటినీ బెట్టింగ్ చేస్తున్నాడు!
345
00:16:35,470 --> 00:16:37,630
అయితే ఎందుకు?
346
00:16:38,820 --> 00:16:41,000
అందరినీ దారి మళ్లిస్తోంది
శ్రద్ధ...
347
00:16:41,000 --> 00:16:42,890
ప్రాథమిక మాయాజాలం!
348
00:16:42,890 --> 00:16:44,850
సరే, మనం...
349
00:16:44,850 --> 00:16:46,340
మూడు కార్డులు గీయండి.
350
00:16:46,340 --> 00:16:47,660
చాలా వేగంగా!
351
00:16:47,660 --> 00:16:50,520
మీరు నిజంగా తీసుకున్నారా
డెక్ పై నుండి?!
352
00:16:51,020 --> 00:16:53,620
అయితే. ఏమిటి
ఒక దుష్ట ఆరోపణ.
353
00:16:55,260 --> 00:16:57,600
ఆమె నుండి కార్డులు తీసుకుంది
డెక్ మధ్యలో.
354
00:16:58,580 --> 00:17:00,410
అయితే వారు అలా ఎందుకు చేస్తారు?
355
00:17:00,410 --> 00:17:03,500
వారు కూడా చూడలేరు
అవి ఏ కార్డులు.
356
00:17:04,150 --> 00:17:08,290
నాకు ఏమీ కనిపించడం లేదు
అది ఒక గుర్తు కావచ్చు.
357
00:17:09,700 --> 00:17:13,460
కనుక ఇది పూర్తిగా బ్లఫ్ కావచ్చు.
358
00:17:16,910 --> 00:17:18,170
మీరు నన్ను రంజింపజేయండి!
359
00:17:18,170 --> 00:17:20,050
చాలా బాగుంది, ఇప్పుడే పరిష్కరించుకుందాం!
360
00:17:20,050 --> 00:17:21,800
మేమిద్దరం అంతా కలిసి ఉన్నాము!
361
00:17:21,800 --> 00:17:23,770
ఇది ఆన్‌లో ఉంది!
362
00:17:25,260 --> 00:17:26,390
నలుగురిలో!
363
00:17:33,800 --> 00:17:36,280
రాయల్ స్ట్రెయిట్ ఫ్లష్.
364
00:17:36,280 --> 00:17:38,280
ఏమిటి?!
365
00:17:39,590 --> 00:17:42,290
చిప్స్ అన్నీ నావే! నేను గెలిచాను!
366
00:17:45,460 --> 00:17:47,810
ఐదు ఏస్‌లు ఉన్నాయి.
367
00:17:47,810 --> 00:17:49,920
అది కూడా కాదని నేను అనుకుంటున్నాను
ఇక విషయం, అవునా?
368
00:17:50,840 --> 00:17:52,580
H-H-ఎలా?!
369
00:17:52,580 --> 00:17:54,980
వారు ఎలా చేశారో నాకు తెలియదు!
370
00:17:54,980 --> 00:17:56,660
నాకు ఎక్కడా గుర్తు కనిపించలేదు!
371
00:17:56,660 --> 00:17:58,860
అయితే మీరు చేయరు.
372
00:17:58,860 --> 00:18:02,010
సైన్స్ యొక్క చిహ్నం
పారదర్శక మరియు రంగులేని.
373
00:18:02,620 --> 00:18:04,160
ఉరుషియోల్.
374
00:18:04,160 --> 00:18:06,117
కొంత ఉరుషి జరిగింది
375
00:18:06,129 --> 00:18:08,590
చుట్టూ పడి ఉన్న లక్క,
కాబట్టి నేను కొంత తీసుకున్నాను.
376
00:18:09,090 --> 00:18:11,395
నేను చూస్తూనే ఉన్నాను
నుండి కీ కార్డుల కోసం
377
00:18:11,407 --> 00:18:14,290
ప్రారంభం మరియు రుద్దడం
అంచులలోకి లక్క.
378
00:18:15,000 --> 00:18:17,410
ఉరుషి అప్పుడే జరిగింది
చుట్టూ పడుకోవాలా?
379
00:18:18,800 --> 00:18:20,057
ఉరుషితో పూత పూశాము
380
00:18:20,069 --> 00:18:21,760
లక్క కాబట్టి ఇది మెరుగ్గా రికార్డ్ చేస్తుంది!
381
00:18:22,480 --> 00:18:24,323
ఎవరైనా ఎలా చూడగలరు
382
00:18:24,335 --> 00:18:27,230
ఉరుషి-ఏమైనా
అది పారదర్శకంగా ఉంటే?
383
00:18:27,230 --> 00:18:30,040
సెంకు ఎలా చెప్పగలిగాడు?
384
00:18:32,260 --> 00:18:34,380
ఓహ్, అయితే...
385
00:18:34,790 --> 00:18:39,800
సెంకు-చాన్ సూపర్
ఉరుషి-సున్నితమైన చర్మం.
386
00:18:39,800 --> 00:18:42,020
విజేత: సెంకూ!
387
00:18:43,070 --> 00:18:45,460
మీరు మీ రిస్క్ చేస్తున్నారు
పందెం కోసం జీవితం చాలా ఎక్కువ.
388
00:18:46,720 --> 00:18:48,508
మేము గొప్ప వృత్తాన్ని తీసుకుంటున్నాము
389
00:18:48,520 --> 00:18:50,630
పసిఫిక్ మహాసముద్రం మీదుగా మార్గం.
390
00:18:50,630 --> 00:18:52,980
ఇది పది బిలియన్ శాతం కష్టం.
391
00:18:52,980 --> 00:18:55,610
మేము రూరితో సమన్వయం చేస్తాము
మరియు ఇతరులు ఇంటికి తిరిగి వచ్చారు
392
00:18:55,610 --> 00:18:57,080
మరియు GPS మన మార్గం
393
00:18:57,092 --> 00:18:59,720
భూమి. ఇది
సైన్స్ యొక్క సత్వరమార్గం.
394
00:19:00,450 --> 00:19:02,880
జాక్‌పాట్!
395
00:19:02,880 --> 00:19:05,460
నేను దాదాపు నా సంపదను మొత్తం ఊదరగొట్టాను!
396
00:19:05,460 --> 00:19:07,120
తిట్టు!
397
00:19:07,520 --> 00:19:08,340
ఇంకొకటి!
398
00:19:08,340 --> 00:19:10,070
నేను అన్నింటినీ గెలుస్తున్నాను
తదుపరి దానితో తిరిగి!
399
00:19:10,070 --> 00:19:11,950
ఇంకొకటి చేద్దాం!
400
00:19:11,950 --> 00:19:13,750
మేము స్పష్టంగా అలా చేయడం లేదు.
401
00:19:13,750 --> 00:19:14,760
చాలా బాగా!
402
00:19:14,760 --> 00:19:15,670
నిజమేనా?
403
00:19:16,720 --> 00:19:17,870
ఒక షరతు మీద.
404
00:19:18,590 --> 00:19:20,340
మేము ఇక్కడ చేస్తున్నాము!
405
00:19:20,400 --> 00:19:22,470
{\an8}అయ్యో
406
00:19:35,770 --> 00:19:38,453
అదృష్టం కొద్దీ, మీరు పొందారు
407
00:19:38,465 --> 00:19:41,700
మీరు చేసిన కాసినో
ఎప్పుడూ కావాలి.
408
00:19:42,980 --> 00:19:45,280
విశ్రాంతి సంపూర్ణమైనది
వ్యూహం యొక్క చెల్లుబాటు అయ్యే భాగం.
409
00:19:45,940 --> 00:19:49,140
మేము మొత్తం షేవింగ్ చేస్తున్నాము
మా పర్యటనకు 30 రోజులు సెలవు.
410
00:19:49,140 --> 00:19:50,609
మేము తయారు చేయాలి
మెరుగుపరచడం ద్వారా దాని కోసం
411
00:19:50,621 --> 00:19:51,960
షరతులు
సిబ్బంది కోసం ఓడ.
412
00:19:52,000 --> 00:19:54,130
USకి 70 రోజులు
413
00:19:52,970 --> 00:19:55,280
మేము పది రోజులు కోల్పోతాము
పెరిగిన ఆహారంతో.
414
00:19:54,130 --> 00:19:56,750
USకి 60 రోజులు
415
00:19:55,800 --> 00:19:58,570
తో మరో పది
విశ్రాంతి సౌకర్యాలు.
416
00:19:56,750 --> 00:20:03,090
USకి 50 రోజులు
417
00:19:58,570 --> 00:20:00,461
నాకు ఇంకో విషయం కావాలి
418
00:20:00,473 --> 00:20:03,090
గత పది రోజులుగా తీర్చి దిద్దండి.
419
00:20:04,930 --> 00:20:08,970
ఆహారం మరియు విశ్రాంతి తర్వాత,
పానీయాలు మాత్రమే మిగిలి ఉన్నాయి.
420
00:20:13,110 --> 00:20:16,110
వారు ఏర్పాటు చేస్తున్నారు
ఇక్కడ కొత్త దుకాణం.
421
00:20:17,010 --> 00:20:19,160
"బార్ ఫ్రాంకోయిస్"...
422
00:20:19,820 --> 00:20:22,040
ఒక బార్? అంటే...
423
00:20:23,110 --> 00:20:24,570
బూజ్?!
424
00:20:44,520 --> 00:20:46,490
మనల్ని మనం పునరుజ్జీవింపజేద్దాం, అందరం!
425
00:20:45,720 --> 00:20:47,800
426
00:20:45,720 --> 00:20:47,800
బీరు
సంపాదించారు!!
427
00:20:46,490 --> 00:20:47,800
చీర్స్!
428
00:20:54,100 --> 00:20:55,600
మరిన్ని!
429
00:20:57,690 --> 00:21:00,730
కాబట్టి అది అప్ చేస్తుంది
గత పది రోజులు.
430
00:21:01,120 --> 00:21:03,700
అంతా వర్క్ అవుట్ అయింది
సెంకు కోరుకున్న మార్గం.
431
00:21:03,700 --> 00:21:05,570
ఇది కొంచెం పరిపూర్ణమైనది,
నువ్వు ఆలోచించలేదా?
432
00:21:07,770 --> 00:21:10,930
పేకాట యుద్ధం చేసింది
క్యాసినో భారీ విజయాన్ని సాధించింది.
433
00:21:10,930 --> 00:21:13,180
ఇది ప్రయోజన ప్యాకేజీ
బూట్ చేయడానికి ఒక బార్ ఉంటుంది.
434
00:21:13,730 --> 00:21:16,320
మేము కఠినంగా బ్రతుకుతాము
మార్గం ఇప్పుడు బాగానే ఉంది.
435
00:21:16,820 --> 00:21:19,337
ర్యూసుయి గెలిచినా..
436
00:21:19,349 --> 00:21:22,300
అది అదే ముగించి ఉండవచ్చు.
437
00:21:22,970 --> 00:21:25,515
మరో మాటలో చెప్పాలంటే, ఇది
అంతా ఏర్పాటు చేయబడింది,
438
00:21:25,527 --> 00:21:28,430
Ryusui తో ప్రారంభమవుతుంది
మరియు సెంకు పోరాటం.
439
00:21:28,960 --> 00:21:31,437
మొత్తం విషయం అయి ఉండవచ్చు
440
00:21:31,449 --> 00:21:34,740
థియేటర్, కొరియోగ్రాఫ్
ఒక మెంటలిస్ట్ ద్వారా.
441
00:21:34,740 --> 00:21:37,060
అది సరదాగా ఎలా ఉంటుంది
కుట్ర సిద్ధాంతం?
442
00:21:38,760 --> 00:21:41,270
ఏంటి నువ్వు
ఉక్యో-చాన్ గురించి మాట్లాడుతున్నారా?
443
00:21:41,270 --> 00:21:43,030
మీరు చదువుతున్నారు
దానిలోకి చాలా ఎక్కువ మార్గం.
444
00:21:43,970 --> 00:21:45,000
అయినప్పటికీ...
445
00:21:45,670 --> 00:21:47,730
ఒక్కటి చెబుతాను.
446
00:21:47,730 --> 00:21:52,540
పోకర్ గేమ్ చాలా సక్రమంగా ఉంది.
447
00:21:53,410 --> 00:21:57,570
అది నేను ఒక విషయం
ఇప్పటికీ గురించి bummed.
448
00:21:57,570 --> 00:21:58,920
కొంచెం.
449
00:21:59,480 --> 00:22:00,870
సెంకు-చాన్.
450
00:22:02,170 --> 00:22:02,920
USకి 50 రోజులు
451
00:22:02,920 --> 00:22:06,670
USకి 40 రోజులు
452
00:22:02,920 --> 00:22:06,670
ఇప్పుడు మనం అందులో ఉంటాం
ఏ సమయంలోనైనా కొత్త ప్రపంచం.
453
00:22:10,960 --> 00:22:13,650
ఇది సంతోషాన్నిస్తుంది.
454
00:23:52,010 --> 00:23:54,950
తదుపరి ఎపిసోడ్
455
00:23:54,950 --> 00:23:57,348
ఇది కల్పితం, కానీ మొక్కలు, జంతువులు మరియు
వివరించిన ఉత్పత్తి పద్ధతులు వాస్తవికతపై ఆధారపడి ఉంటాయి. ఆహారం మరియు
456
00:23:57,360 --> 00:23:59,950
మీ స్వంత ఇష్టానుసారం వస్తువులను తయారు చేయడం చాలా ప్రమాదకరమైనది మరియు, లో
కొన్ని కేసులు, చట్టవిరుద్ధం. దయచేసి నైపుణ్యం లేకుండా అనుకరించవద్దు.